ATTENTION! Les versions du Guide du participant qui peuvent être téléchargées sur cette page sont celles ayant servi à la réalisation de la campagne de terrain de l’Atlas pour le Québec méridional, qui s’est terminée en 2014. Elles contiennent les explications permettant aux observateurs d’oiseaux de participer au projet, mais elles ne sont pas adaptées au volet nordique de l’Atlas. Les bureaux de l’Atlas produiront éventuellement une version simplifiée du Guide du participant adaptée au volet nordique du projet. Pour le moment, nous vous invitons à consulter la page Nord du Québec pour connaître les particularités qui s’y rattachent. Les observateurs d’oiseaux qui ne sont pas familiers avec le protocole de l’Atlas et qui voudraient participer au volet nordique du projet devraient d’abord consulter un des guides téléchargeables plus bas. N’hésitez pas à joindre les bureaux de l’Atlas pour plus d’information.

---------------

Le Guide du participant contient les instructions et les explications qui permettent aux observateurs d’oiseaux de participer au projet d’atlas, depuis les préparatifs qui précèdent la collecte de données sur le terrain jusqu’à la saisie et l’envoi des données aux responsables du projet. C’est un document important, auquel les participants devront nécessairement se référer de façon régulière.

Chaque participant inscrit au projet d’atlas reçoit (par la poste) la version imprimée du Guide du participant.

Vous pouvez télécharger le Guide du participant en cliquant sur le lien ci-dessous. Une fois téléchargé, vous pourrez le consulter directement à l’écran ou encore l’imprimer; le guide étant en format PDF, vous aurez cependant besoin du logiciel Adobe Acrobat pour ce faire. Vous pouvez, au besoin, télécharger gratuitement Adobe Reader à partir du lien qui se trouve au bas de cette page.

Si vous imprimez le guide, assurez-vous de prévoir utiliser du papier 8,5 x 11 pouces en mode paysage.

Guide du participant (format PDF) (version 2, mai 2011)